1
00:03:14,440 --> 00:03:19,800
Pēc Viņa Imperiālās žēlastības rīkojuma tie ir
jūsu variants ir atcelts. Atstāj robežu!

2
00:03:20,520 --> 00:03:25,040
Chodovas deva zvērestu Čehijas karaļiem,
nevis imperators!

3
00:03:51,280 --> 00:03:58,040
Savas imperatoriskās žēlastības vietā viņš virzās uz priekšu
ar precēm ieķīlāta par 7500

4
00:03:58,040 --> 00:04:04,180
zelta Vilka galma padomei Rīgā
Vilhemam Lamingeram, brīvajam kungam

5
00:04:04,180 --> 00:04:11,140
Albenreuta, ar to, ka pilnībā iedzimta
the property will be sold to him after settlement

6
00:04:11,140 --> 00:04:13,220
56 000 zelta.

7
00:04:25,200 --> 00:04:30,780
Ak dievs, mēs esam ieradušies, lai iegūtu savējo
tīstokļi un majestātes.

8
00:04:30,980 --> 00:04:32,320
Un ko tu ar viņiem gribi?

9
00:04:32,620 --> 00:04:33,740
Mēs vērsīsimies tiesā.

10
00:04:33,960 --> 00:04:36,860
Tomēr mūsu ķēniņu zīmogi joprojām ir spēkā.

11
00:04:39,880 --> 00:04:43,920
Viņi pārdeva tevi un karalisko pilsētu
viņi tevi aizveda.

12
00:04:45,060 --> 00:04:47,000
Lūk, paņem savus pergamentus.

13
00:04:47,300 --> 00:04:48,980
Labāk ņemiet tos.

14
00:05:00,360 --> 00:05:05,440
Un vectēvs, kā bija kad
gājēji stāvēja uz robežām?

15
00:05:07,160 --> 00:05:14,040
Tie bija brīnišķīgi laiki, tie bija brīnišķīgi laiki.

16
00:05:15,140 --> 00:05:22,020
Tajā laikā visi tava vectēva zemes ceļi

17
00:05:22,020 --> 00:05:28,100
viņi sargāja un čekas ienaidnieki viņus sita
galvas.

18
00:05:30,570 --> 00:05:32,010
Tik ilgi gaidīts, vectētiņ.

19
00:05:33,290 --> 00:05:34,510
Tas, zēns.

20
00:05:36,150 --> 00:05:38,530
Tu arī esi balts, vectētiņ.

21
00:05:39,570 --> 00:05:41,590
Es arī, dēls.

22
00:05:42,050 --> 00:05:45,230
Un šeit rēta ir tikai uz robežas
viņi turēja.

23
00:05:45,550 --> 00:05:47,810
Skrien, meitiņ, skrien.

24
00:05:48,950 --> 00:05:54,970
Toreiz mēs sākām cīnīties par savējiem
tiesības

25
00:05:54,970 --> 00:05:57,050
un par brīvību.

26
00:05:57,330 --> 00:05:59,390
Kas ir brīvība, vectētiņ?

27
00:05:59,880 --> 00:06:00,880
Brīvība.

28
00:06:03,860 --> 00:06:06,460
Vai jūs varat redzēt labāku, bērni?

29
00:06:07,360 --> 00:06:14,340
Mūsu senči šeit stādīja, kad
saņemts no

30
00:06:14,340 --> 00:06:18,080
Karalis Jānis viņa gājēja tiesības.

31
00:06:18,620 --> 00:06:25,280
Un kopš tiem laikiem koks šeit auga,
auga

32
00:06:25,280 --> 00:06:28,320
tāpat kā mūsu brīvība.

33
00:06:29,000 --> 00:06:35,060
Un, ja kādu dienu liepa sasalst,
vai

34
00:06:35,060 --> 00:06:41,260
zibens iespēris, uzreiz vajag jaunu koku
bet

35
00:06:41,260 --> 00:06:47,300
un sargājiet viņu labi, lai neviens viņam neietu virsū
viņš nepacēla roku.

36
00:06:48,200 --> 00:06:51,780
Es to atcerēšos, vai ne? es darīšu
vectēvs.

37
00:06:53,280 --> 00:06:58,690
Pakauta tauta sacēlās pret svešu muižniecību
visā Bohēmijā.

38
00:06:58,970 --> 00:07:05,150
Kursi, kas ir pakļauti tikai karalim,
nevēloties pakļauties Albnareitas kungiem,

39
00:07:05,290 --> 00:07:10,550
paļaujoties uz savām privilēģijām. Bet tas viens
neatzina viņu tiesības.

40
00:07:11,170 --> 00:07:17,590
Viņi beidzot tika sodīti ar nāvi
silencium, mūžīgais klusums.

41
00:07:18,390 --> 00:07:19,990
Tomēr tas nebija mūžīgs.

42
00:07:20,390 --> 00:07:22,130
Gājiena dalībnieki viņus pārtrauca.

43
00:07:59,210 --> 00:08:00,210
Alkas pēc gultas.

44
00:08:00,330 --> 00:08:02,130
Hanálka jau guļ.

45
00:08:02,850 --> 00:08:03,850
Nāc.

46
00:08:13,490 --> 00:08:14,490
Hančín.

47
00:08:23,090 --> 00:08:28,630
Ja tu nedosi istabu, mēs tevi izmetīsim...

48
00:08:28,840 --> 00:08:35,760
uz Rybníčeku un no Rybničekas līdz Donavai. Paķer to
tu viņu

49
00:08:35,760 --> 00:08:37,880
tu stulbi

50
00:09:26,479 --> 00:09:33,380
Kurš šo pienākumu nepildīs, tas to darīs
sodīts

51
00:09:33,380 --> 00:09:34,420
likumā.

52
00:09:36,040 --> 00:09:37,320
vai tu saprati

53
00:09:46,730 --> 00:09:47,770
Kad ir robots?

54
00:09:49,830 --> 00:09:50,830
Parīt pēc rītdienas.

55
00:09:55,070 --> 00:09:56,070
es nākšu

56
00:10:21,070 --> 00:10:22,070
Āzis, viņš nāk!

57
00:10:41,210 --> 00:10:42,450
Ko viņi gribēja?

58
00:10:45,190 --> 00:10:47,950
Es atkal nociršos pie Hamra.

59
00:10:50,510 --> 00:10:52,770
Nogalini mūsu vecos mežus.

60
00:10:53,870 --> 00:10:54,870
Un tu?

61
00:10:56,350 --> 00:10:58,370
Tu neesi īsta staigātāja, Džena.

62
00:10:58,590 --> 00:11:02,730
Kāpēc nevajadzīgi ķircināt vīrieša muguru,
mamma? Viņš ir jautrs pankijs!

63
00:11:03,470 --> 00:11:08,510
Es neaudzināju savu dēlu slinkumam
ņurdēja karabao priekšā. Es viņam lūdzu.

64
00:11:09,530 --> 00:11:10,730
Bērnu dēļ.

65
00:11:21,480 --> 00:11:23,620
Kāpēc tad tu viņiem neatvēries, Matej?

66
00:11:23,840 --> 00:11:27,200
Labāk velns nekā kungi šeit
traucējumi.

67
00:11:27,680 --> 00:11:29,260
Pietiek, puiši.

68
00:11:30,060 --> 00:11:34,960
Sēdi mājās, lai viņi nevarētu mums uzbrukt. Un klusē.

69
00:11:35,680 --> 00:11:37,600
Jūs joprojām varat to izdarīt.

70
00:11:39,460 --> 00:11:41,780
Tas nebūtu tik vecs.

71
00:11:42,100 --> 00:11:44,060
Un ko tu gribētu darīt, vectētiņ?

72
00:11:44,440 --> 00:11:45,640
Ko darīt?

73
00:11:46,760 --> 00:11:49,760
Viņi par tiem ņirgājas, līdz tie sašķobās.

74
00:11:50,190 --> 00:11:51,190
Gaidīšana nepalīdzēs.

75
00:11:52,010 --> 00:11:54,870
Mēs esam maz. Tomēr mēs neesam vieni.

76
00:11:55,250 --> 00:12:00,750
Cilvēki nemieros visā Bohēmijā. Un ja
visi piecēlās kājās, lai tikai parādītu.

77
00:12:01,470 --> 00:12:03,790
Labi, es ar viņiem izturēšos savādāk.

78
00:12:09,030 --> 00:12:11,430
Šerlovska te ir retas asinis.

79
00:12:12,970 --> 00:12:14,110
Nabaga Manka.

80
00:12:16,970 --> 00:12:20,810
Man ir bail, tēt, ja šādi
tu runā, lai darītu to zināmu pilij.

81
00:12:21,350 --> 00:12:23,990
Mēs ar Pavlu to vēlētos
viņi neļāva

82
00:12:24,330 --> 00:12:28,710
Neuztraucies manka, bet tu abos
Es spēlēšu padevējus.

83
00:12:28,970 --> 00:12:29,970
Jā!

84
00:12:37,050 --> 00:12:38,930
Tu esi vājš pret viņiem, Košip.

85
00:12:40,550 --> 00:12:44,470
Noble kungam ir sava leģenda par
brīvība.

86
00:12:45,310 --> 00:12:46,310
Muļķības.

87
00:12:46,690 --> 00:12:47,950
Veco sievu pasakas.

88
00:12:48,690 --> 00:12:54,610
Mīļais Dievs, mēs pat nevaram lasīt tos stāstus
ne noķert, ne nolikt, ne aizvērt

89
00:12:54,610 --> 00:12:57,210
skapis. Man vajag viņu robotu Koši.

90
00:12:58,010 --> 00:12:59,010
vai tu saproti

91
00:12:59,870 --> 00:13:01,430
Tas neizlasa neko derīgu man.

92
00:13:02,590 --> 00:13:04,190
Jūsu rīcībā, žēlastība.

93
00:13:04,890 --> 00:13:09,090
Es gribu no jums viņu pergamentus.

94
00:13:10,410 --> 00:13:11,750
Es mēģināšu, žēlastība.

95
00:13:11,970 --> 00:13:14,550
Iznīcini visu, kas viņiem atgādina
vecie laiki.

96
00:13:15,950 --> 00:13:19,390
Dariet, kā vēlaties, bet dariet to.

97
00:13:22,370 --> 00:13:24,050
Jūsu rīcībā, žēlastība.

98
00:13:45,580 --> 00:13:51,160
Kaut kas nopietns? Galvenās bažas rada trase.
Tēt, es apsolu, ka tu esi mūsu grauzdiņš.

99
00:13:51,180 --> 00:13:52,180
Protams.

100
00:13:55,080 --> 00:13:58,140
Sveiciens mūsu līgavaiņiem, draugiem.

101
00:14:14,860 --> 00:14:16,160
Labvakar. Labvakar.

102
00:14:17,860 --> 00:14:19,240
Es sveicu tevi, brāli.

103
00:14:30,700 --> 00:14:32,720
Atnesām pergamentus, māsiņ.

104
00:14:33,820 --> 00:14:36,720
Domika tās atver. Mūsu pergamenti.

105
00:14:37,320 --> 00:14:40,660
Nu, kaut kas joprojām ir spēkā. Lai
viņi nemaksāja.

106
00:14:41,210 --> 00:14:46,190
Ja Lomikars nezinātu, ka viņi sargā mūsējos
gājēju tiesības, viņš tā pēkšņi nepamostos

107
00:14:46,190 --> 00:14:47,190
ņem

108
00:14:55,430 --> 00:14:58,910
Viņi būs drošībā ar jums. Jums tas labi padodas
viņi to darīja.

109
00:14:59,110 --> 00:15:01,230
Neviens nedomās par manu kotedžu.

110
00:15:09,550 --> 00:15:14,130
Tās ir mūsu tiesības, un tās ir krak dub.

111
00:15:15,350 --> 00:15:20,770
Neviens nav neparasts, pat ne Lobikans
administrators, pat ne pats Lobists. Jā, viņš to darītu

112
00:15:20,770 --> 00:15:22,250
viņš gribēja, lai mēs tos viņam iedodam.

113
00:15:22,470 --> 00:15:24,550
Tad viņš būtu paņēmis mums pātagu.

114
00:15:24,790 --> 00:15:27,190
Šeit divi pergamenti ir pāri visam.

115
00:15:27,850 --> 00:15:30,810
Jiříkovo un Matjašovo.

116
00:15:40,750 --> 00:15:42,170
Atnesiet graudus no siekalām.

117
00:15:48,010 --> 00:15:50,730
Vai mums nevajadzētu piezvanīt arī Jānam, māsiņ?

118
00:15:51,050 --> 00:15:53,270
Nē. Tas ir nepārspējams.

119
00:16:05,690 --> 00:16:08,770
ar labu nakti. ar labu nakti. ar labu nakti.

120
00:16:31,530 --> 00:16:32,530
Kas tev par vainu?

121
00:16:34,350 --> 00:16:35,470
Nekas, Hanci, nekas.

122
00:16:48,610 --> 00:16:52,470
Viņi tic vecām sievietēm, bet man
nekas.

123
00:16:53,750 --> 00:16:55,350
It kā es pat nebiju staigātājs.

124
00:16:56,270 --> 00:16:57,970
Viņiem ir daļa patiesības, cilvēk.

125
00:16:58,310 --> 00:16:59,310
Kerak, vai ne?

126
00:17:01,480 --> 00:17:03,700
Saka, ka tu vairs neesi kaza.

127
00:17:05,339 --> 00:17:07,140
Ka tu nepieskati tēti.

128
00:17:08,280 --> 00:17:10,980
Ka apprecējies, pieradināts kā jērs.

129
00:17:11,339 --> 00:17:13,819
Jūs pat neejat starp vīriešiem sludināt.

130
00:17:14,520 --> 00:17:16,480
Sieviete paņēma visu tavu sirdi.

131
00:17:18,380 --> 00:17:19,520
Viņiem ar mani ir jautri.

132
00:17:23,560 --> 00:17:24,560
Dzirksti!

133
00:17:49,470 --> 00:17:50,630
Augstība to pavēlēja.

134
00:17:51,050 --> 00:17:52,050
Velciet tālāk!

135
00:17:52,070 --> 00:17:53,110
Pat nemīcīt!

136
00:17:54,170 --> 00:17:55,510
Šis ir mūsu troms!

137
00:17:56,010 --> 00:17:59,210
Jūs no mums radījāt strādniekus un daudz ko citu
vai man par to klusēt?

138
00:17:59,530 --> 00:18:00,570
Ar kādām tiesībām?

139
00:18:00,810 --> 00:18:02,070
Pēc kalnrūpniecības likuma, muļķi!

140
00:18:02,350 --> 00:18:03,350
Velciet tālāk!

141
00:18:14,510 --> 00:18:15,510
Kaza!

142
00:18:15,810 --> 00:18:16,810
Nepadodies!

143
00:18:17,230 --> 00:18:18,230
es nāku!

144
00:18:21,120 --> 00:18:22,260
Celies augšā!

145
00:18:25,220 --> 00:18:28,520
Un dzemdēt! Tu atvēsinies!

146
00:19:08,080 --> 00:19:11,700
Kungi sita mūsu liepu.

147
00:19:11,920 --> 00:19:13,400
Vai mūsējie ir labāki?

148
00:19:14,020 --> 00:19:16,320
Vai mūsu vecais ir labāks?

149
00:19:17,240 --> 00:19:20,160
Un tu, Matej, tu viņus atstāji?

150
00:19:26,120 --> 00:19:29,800
Džena, vai tu viņu aizstāvēji?

151
00:19:31,040 --> 00:19:32,860
Bet viņš neaizstāvēja.

152
00:19:35,159 --> 00:19:37,920
Es smējos nepareizi par tevi, dēls.

153
00:19:38,720 --> 00:19:41,260
Neļauj manai sirdij to izslēgt.

154
00:20:09,710 --> 00:20:11,370
Atnes kazu, es uzcepšu tostu!

155
00:20:13,230 --> 00:20:18,350
Ej, necilvēks, es eju uz tevi. Kaut es to darītu
viņš skrēja, kas notiek?

156
00:20:18,550 --> 00:20:19,990
Visi uz soliņa, ātri!

157
00:20:20,810 --> 00:20:27,010
kur ir tavs tētis Ko tu gribi ar veco
tētis? Viņš arī ies. Lai redzētu, kāda veida

158
00:20:27,010 --> 00:20:28,050
viņi ir katana.

159
00:20:29,310 --> 00:20:30,310
Dieva dēļ!

160
00:20:31,750 --> 00:20:33,390
Atlaid mani, es iešu viena.

161
00:20:39,630 --> 00:20:41,650
Dāmas dodas ne tikai pēc manis, bet arī pēc manis
jūsu majestāte.

162
00:20:42,290 --> 00:20:43,410
Vai jūs tos labi paslēpāt?

163
00:20:54,610 --> 00:20:59,570
Reportiera kungs, neviens man nevar palīdzēt
viņš neaicināja, bet es arī biju par mūziku

164
00:20:59,570 --> 00:21:00,570
nepāra.

165
00:21:10,830 --> 00:21:12,950
Kusties un dzirdi.

166
00:21:17,930 --> 00:21:23,750
Ar Viņa žēlastību Cēlais Kungs
Mēs atgādinām Lamingeram, ka pēc riebīgā

167
00:21:23,750 --> 00:21:30,610
1680. gada kunga zemnieku sacelšanās tika atbrīvota
augstākais patents tie bija

168
00:21:30,610 --> 00:21:33,230
atņemtas visas privilēģijas un imunitātes.

169
00:21:33,670 --> 00:21:37,950
Tomēr Chod ciemos rakstīts
viņi vēl nav izsnieguši šīs tiesības.

170
00:21:38,960 --> 00:21:42,800
Tiesa uzskata, ka varētu
kaut ko darīt?

171
00:21:43,380 --> 00:21:49,800
Jā, daudzi roboti cilvēki pieliek savas rokas
viņa žēlastības virsnieki līdz augstākajiem

172
00:21:49,800 --> 00:21:51,800
viņi stāvēja sodošā veidā.

173
00:21:53,580 --> 00:21:59,460
Tomēr viņa žēlastība šim laikam ir pietiekama
piedot

174
00:21:59,460 --> 00:22:05,100
Es aizmirsīšu, ka Jan Sladký sauca
Kozins un tie, kas viņam palīdzēja.

175
00:22:05,840 --> 00:22:10,980
ja domājamās privilēģijas vienā un
iesniedz bez kavēšanās.

176
00:22:15,300 --> 00:22:21,320
Es cīnījos, bet tas bija mūsu labā un
ne par majestātes.

177
00:22:22,720 --> 00:22:26,300
Tāpēc es pateicos jums par žēlastību, bet es
nav vainīgs

178
00:22:30,940 --> 00:22:33,000
Kur ir pergamenti?

179
00:22:35,560 --> 00:22:41,500
Atteikties no tiem, pretējā gadījumā ar jums tiks galā
cik bāls un nikns!

180
00:22:50,100 --> 00:22:51,720
Kur ir pergamenti?

181
00:22:59,240 --> 00:23:01,900
Kur ir pergamenti?

182
00:23:02,760 --> 00:23:03,760
es nezinu.

183
00:23:04,750 --> 00:23:07,110
Un, ja es zinātu, es kļūdītos.

184
00:23:11,330 --> 00:23:15,490
Tiesneši, kur ir pergamenti?

185
00:23:21,310 --> 00:23:22,530
Ņem tos prom!

186
00:23:28,550 --> 00:23:31,690
Jādāvā savējais, vai ne? Pārbaudiet to visu!

187
00:23:35,959 --> 00:23:36,959
Paldies

188
00:24:10,719 --> 00:24:12,820
Vai jums ir vēl kas sakāms, muižniek?
kungs?

189
00:24:13,740 --> 00:24:14,740
nekas

190
00:24:15,600 --> 00:24:16,600
tu vari iet tagad

191
00:24:38,480 --> 00:24:39,480
Vai es netraucēju?

192
00:24:39,960 --> 00:24:45,580
Hmmm, man šeit ir interesanta lasāmviela.
Es atnācu tevi pamācīt, mans dārgais,

193
00:24:45,580 --> 00:24:48,240
lai izglābtos un dotos atpūsties.

194
00:24:48,520 --> 00:24:50,000
Es šodien nejūtos noguris.

195
00:24:50,960 --> 00:24:56,180
Paskaties, Rūdolfa majestāte, Čārlzs.

196
00:24:57,420 --> 00:24:58,600
Man beidzot tie ir.

197
00:24:58,840 --> 00:25:02,820
Rūdolfs II no Dieva pārpilnības, Čehijas karalis
Svētās Romas impērijas imperators.

198
00:25:03,560 --> 00:25:06,420
Bet to derīgums jau ir atcelts. Jā.

199
00:25:06,920 --> 00:25:09,760
Bet staigulīši neapstājās, kamēr vajadzēja
pergamenti rokās.

200
00:25:09,980 --> 00:25:12,660
Pamatojoties uz tiem, process varēja sākties
katru dienu.

201
00:25:13,500 --> 00:25:18,220
Tagad viņiem tas ir atkarīgs tikai no mums
viņi lika tev sajust, kurš šeit ir priekšnieks.

202
00:25:27,820 --> 00:25:32,140
Mēs negribējām ticēt, ka tu esi īsta
staigājošs puisis

203
00:25:34,760 --> 00:25:36,160
Vienkārši piedod mums.

204
00:25:36,620 --> 00:25:42,600
Un kāda jēga no tā visa, ja
iezīmētais vilks Lomikars paņēma mūsējo

205
00:25:42,600 --> 00:25:43,600
jūsu majestāte?

206
00:25:48,520 --> 00:25:50,080
Sāksim, kungi?

207
00:25:51,920 --> 00:25:52,920
Utis!

208
00:26:15,300 --> 00:26:19,220
Šķiltavas! Vai tās ir jūsu privilēģijas?

209
00:26:44,840 --> 00:26:45,840
Jūs tos sadedzinājāt.

210
00:26:47,300 --> 00:26:49,860
Bet tajos rakstītais paliks šeit.

211
00:26:50,680 --> 00:26:52,920
Un neviens neizraus mūsu sirdis no mūsu miesām.

212
00:27:10,740 --> 00:27:11,740
Ļaujiet viņam iet!

213
00:27:17,580 --> 00:27:20,360
Atcerieties, ka jums nav uz ko cerēt.

214
00:27:21,220 --> 00:27:27,420
Ja jūs nepildat savu pienākumu, kā jūs to darāt
piemērots strādniekiem un iesniegts, es iepazīstināšu

215
00:27:27,420 --> 00:27:28,420
pasūtījums.

216
00:27:29,360 --> 00:27:32,980
Es ar nemierniekiem glāstu.

217
00:27:35,060 --> 00:27:36,060
Aiziet.

218
00:27:49,160 --> 00:27:50,480
Viss bija velti.

219
00:27:51,360 --> 00:27:52,780
Turi galvu augšā, Džen.

220
00:27:53,380 --> 00:27:54,380
Skaties.

221
00:27:56,660 --> 00:27:59,260
Jiřík un Matyaš.

222
00:27:59,620 --> 00:28:04,060
Izņēmu tās no skapja un šņācu
viens otru, pirms viņi sāka meklēt.

223
00:28:12,060 --> 00:28:15,820
Un tu nebrauksi mājās pie bērniem, jene.

224
00:28:19,300 --> 00:28:24,200
Hanči, tu zini, ka tu un bērni esat mani
visdārgākais.

225
00:28:28,800 --> 00:28:32,800
Jums ir vīrietis, Hanči, nevis veca sieviete.

226
00:28:33,140 --> 00:28:34,540
Tas ir Hamen.

227
00:28:37,340 --> 00:28:40,760
Es nozagšu mūsu brīvību, bet tomēr mūs
jaunība.

228
00:28:41,700 --> 00:28:46,380
Lai melnais kraks ogles, tas viņiem
es neaizmirsīšu, jāatzīst, ka nē.

229
00:28:46,960 --> 00:28:50,140
Un ko jūs vēlētos darīt, ja mums nav
pergamenti?

230
00:28:50,460 --> 00:28:56,100
Lumikars nozaga mūsu majestātes. Bet dūres
vēl ne es neklusēšu.

231
00:28:57,300 --> 00:28:59,720
Kaimiņi, kaimiņi.

232
00:29:06,080 --> 00:29:09,520
Jiřík un Matyaš.

233
00:29:10,300 --> 00:29:12,680
Puika. Mamma tos paslēpa.

234
00:29:13,060 --> 00:29:14,580
Lumikara kungs.

235
00:29:15,040 --> 00:29:18,080
Mums joprojām ir kaut kas jums. Neej par vilku
zem zoba.

236
00:29:18,500 --> 00:29:20,800
Lauzītājam ar pildspalvu akmeņiem nepietiek.

237
00:29:21,000 --> 00:29:24,320
Ar to pietiek. Šeit ar diviem pietiek jebkurai tiesai.

238
00:29:25,140 --> 00:29:30,880
Oho, viņi mums nepalīdzēs tiesā. Tavas tiesības
mēs varam iekarot valstību tikai ar tiem

239
00:29:30,880 --> 00:29:32,580
dūres. Pagaidi, Matej.

240
00:29:33,540 --> 00:29:38,360
Ja mēs tagad pieceltos, mēs to darītu
cīnīties vienatnē. Nāc. Tātad mēs darīsim

241
00:29:38,360 --> 00:29:40,440
cīnīties vienatnē. Neesiet traki.

242
00:29:41,400 --> 00:29:42,760
Bet jūs ļoti labi zināt.

243
00:29:43,130 --> 00:29:47,570
kā beidzās visi sacelšanās, kur zemnieks
tauta iestājās par sevi.

244
00:29:48,190 --> 00:29:50,390
Panskéj karabáž visur ir vienāds.

245
00:29:50,870 --> 00:29:53,770
Bet mēs, kungi, ejam visi kopā
mēs nevaram.

246
00:29:54,110 --> 00:29:55,110
Tā ir patiesība.

247
00:29:55,390 --> 00:29:56,870
Tātad, ko jūs vēlaties darīt?

248
00:29:57,130 --> 00:30:01,990
Pēc manas izpratnes, kaimiņi, viss vispirms
centies neļaut asinīm plūst par velti.

249
00:30:03,630 --> 00:30:08,750
Tomēr autoritāte nav visvarena. Un tā ir
galu galā pasaulē joprojām ir kāds likums.

250
00:30:09,690 --> 00:30:11,010
Mēs vērsīsimies tiesā.

251
00:30:11,390 --> 00:30:17,510
Mēs gribam cīnīties ar Čakanu, bet ne ar
tiesa. Ir pietiekami daudz laika uz Čakan, Matej.

252
00:30:18,350 --> 00:30:22,830
Domaž vērtēja cilvēka šaurību un uzvarēja.
Viņš mums ieteiks.

253
00:30:23,110 --> 00:30:26,850
Bet vispirms mums visiem jāsanāk kopā
ciemus savilkt kopā.

254
00:30:27,590 --> 00:30:32,850
Labi. Kādam ar to vajadzētu rīkoties pēc tam
ciemus visiem gājējiem. Man ir ātrs

255
00:30:32,850 --> 00:30:35,370
kājas, Kozina. Nu, ja Manka ļaus jums iet,
lai jūs varētu

256
00:31:40,040 --> 00:31:41,700
Toms mūsu liepa nokrita.

257
00:31:43,940 --> 00:31:48,620
Tad tev vajadzēja redzēt Lomikaru
sūtnis, kad Matejs izlēca starp viņiem. Vienkārši

258
00:31:48,620 --> 00:31:51,280
saputēja. Tu labi nobalināji.

259
00:31:51,880 --> 00:31:53,980
Un Kozinoviča zēns no jums.

260
00:31:54,560 --> 00:31:59,940
Bija gandrīz par vēlu. Un tā mana Dorla
viņa šodien varētu doties uz atraitnes māju. Jau dzirkstele

261
00:31:59,940 --> 00:32:02,160
tu atkal palaid strazdus vaļā. Kādi strazdi?

262
00:32:02,400 --> 00:32:06,060
Tev tas nepatiktu, Dorlicka, ja man patiktu
vai viņa tevi vajāja pēc nāves? Viņam tevis nebūtu

263
00:32:06,060 --> 00:32:07,100
zebiekste pūta.

264
00:32:07,360 --> 00:32:09,200
Pietiek nobiedēt mani.

265
00:32:24,940 --> 00:32:26,100
Viņi jau ir ieradušies.

266
00:32:28,580 --> 00:32:30,300
Laipni lūdzam. Labvakar.

267
00:32:33,000 --> 00:32:34,300
Dievs svētī tevi.

268
00:32:34,500 --> 00:32:36,620
Labvakar. Labvakar kompānijai.

269
00:32:37,080 --> 00:32:39,160
Tas ir Trakstý Žjust no Tomažnices.

270
00:32:39,960 --> 00:32:41,580
Un šie ir mūsējie.

271
00:32:42,040 --> 00:32:45,640
Strejček Hrubý no Draženova. Labvakar.
A

272
00:32:45,640 --> 00:32:50,020
viņa tētis Teka.

273
00:32:51,180 --> 00:32:52,580
Tas ir Bajdārs.

274
00:32:52,880 --> 00:32:55,440
Un šeit ir Šerlovskis no Pocinovices.

275
00:32:56,180 --> 00:32:57,780
Šis ir Edsels četrinieks.

276
00:32:58,700 --> 00:33:00,260
Vācietis no Medákova.

277
00:33:00,720 --> 00:33:01,860
Tu pazīsti Psiku.

278
00:33:02,100 --> 00:33:04,820
Un Hindle no Postřekov in Sůdky.

279
00:33:11,500 --> 00:33:14,020
Man bija tiesa Vīnē.

280
00:33:14,280 --> 00:33:15,300
Nu, jūs jau to zināt.

281
00:33:15,940 --> 00:33:18,540
Kungi gribēja aizvest manējo uz almshouse
pareizi.

282
00:33:19,320 --> 00:33:24,560
Viņi uzvarēja visur un tikai smējās par mani.
Kungi to var izdarīt. Nu nāc. kas par mani

283
00:33:24,620 --> 00:33:25,620
amatnieks, pret viņiem?

284
00:33:26,280 --> 00:33:28,900
Bet Jārek, pasteidzies.

285
00:33:29,600 --> 00:33:31,840
Un tā tas gāja no tiesas uz tiesu.

286
00:33:32,120 --> 00:33:33,600
Līdz augstākajam.

287
00:33:35,060 --> 00:33:36,200
Un es uzvarēju.

288
00:33:37,700 --> 00:33:40,360
Es gribu jums palīdzēt, puiši.

289
00:33:42,000 --> 00:33:46,440
Jums un jūsu pergamentiem noteikti ir taisnība
tu zvani.

290
00:33:46,680 --> 00:33:48,880
Labi, mēs nosūtīsim deputāciju.

291
00:33:49,280 --> 00:33:51,960
Bet ninčkon, kur tu ej?

292
00:33:52,620 --> 00:33:54,000
Nu čūskas mums Kozinai.

293
00:33:54,200 --> 00:33:55,580
Viņš ir daiļrunīgs.

294
00:33:55,820 --> 00:34:01,600
Un šeit Lichtář, Sýka un Příbyk.

295
00:34:01,820 --> 00:34:04,040
Nejauciet mani, es neiešu uz tiesu.

296
00:34:04,600 --> 00:34:06,420
Viņam nevajadzētu padoties Matejam.

297
00:34:06,880 --> 00:34:09,659
Jūs dzirdējāt, ka mums visiem ir jāvelk
kopā.

298
00:34:10,080 --> 00:34:13,139
Ja visi to darītu, mēs to darītu
viņi zaudēja.

299
00:34:13,560 --> 00:34:17,199
Kad gribi pie meistariem, nevis pie meistariem,
tāpēc droši vien būšu viens.

300
00:34:18,300 --> 00:34:23,900
Kaimiņi, ne šī mūsu tikšanās, ne
ceļu uz tiesu nedrīkst atklāt.

301
00:34:24,659 --> 00:34:30,960
Ļaujiet iet šim sunim no Postřekov, z
Medákova ir vāciete, un šeit ir pajdārs no

302
00:34:30,960 --> 00:34:33,100
Počinovičs. Ar Lomikaru vēl nekas
viņiem nebija

303
00:34:34,060 --> 00:34:37,040
Un šis kaimiņš Justs to vadīs.

304
00:34:39,469 --> 00:34:41,010
Vēstule no Vīnes, mana mīlestība.

305
00:34:53,670 --> 00:34:54,670
Es tiesāju.

306
00:35:04,650 --> 00:35:05,650
Es tiesāju.

307
00:35:09,340 --> 00:35:13,860
Koši, ieviesīsim šeit jaunu kārtību. Kā
Vai jūs esat skolotājs, cienījamais kungs?

308
00:35:14,220 --> 00:35:18,320
Jo īpaši jūs noraidīsit visus pieprasījumus,
kas guļ jūsu birojā.

309
00:35:18,620 --> 00:35:21,620
Uz meža robota tu padzini vīrieti no
piecpadsmit gadi.

310
00:35:22,140 --> 00:35:27,980
Dosi jaunām sievietēm darbu pagalmā un
tu saki puišiem, lai paņem tās meitenes

311
00:35:27,980 --> 00:35:33,140
nerullē Noble kungs, tik strikts
pasākumi var izraisīt nemierus.

312
00:35:33,960 --> 00:35:35,500
Tas ir tas, ko es gribu.

313
00:35:36,580 --> 00:35:38,300
Mēs viņus padarīsim par nemierniekiem.

314
00:35:39,630 --> 00:35:41,570
Tiesā viņi tam netic.

315
00:35:50,290 --> 00:35:57,190
Ar Viņa žēlastību Cēlais Kungs
Lamingers kurš

316
00:35:57,190 --> 00:36:03,030
rupjš ar savu nekaunīgo tiesas prāvu
pārkāpšana pie žēlīgā suverēna

317
00:36:03,030 --> 00:36:08,830
ir darīts, tiek darīts zināms, ka viss
viņu lūgumi

318
00:36:09,840 --> 00:36:15,220
Kā arī pieprasījumi, kas iesniegti līdz šodienai
tiek atcelts

319
00:36:15,220 --> 00:36:17,680
un viņi atsakās.

320
00:36:18,080 --> 00:36:21,840
Šis. Tomēr mēs neko neprasījām. čau
Kā mums divatā ar Pāvelu?

321
00:36:24,180 --> 00:36:25,180
Tu būsi ar mums.

322
00:36:25,600 --> 00:36:26,600
Kur?

323
00:36:27,160 --> 00:36:28,540
Uz pagalmu uz darbu.

324
00:36:29,260 --> 00:36:32,760
Pavēlēja pārākums. Pārākumam nav nekāda sakara
komandēt.

325
00:36:48,040 --> 00:36:52,180
Viņi to izgudroja jums. Viņam vajadzētu būt slaktiņam
vairāk satura, lai cīnītos. Tagad tas

326
00:36:52,180 --> 00:36:56,600
tu pagriezies un varbūt tev patiks savs suns. Kad
viņš grib kautiņus, viņam tie ir.

327
00:37:01,440 --> 00:37:02,440
Kabeļi!

328
00:37:03,260 --> 00:37:04,260
Kabeļi!

329
00:37:06,740 --> 00:37:07,860
Mums ir pavadas.

330
00:37:08,260 --> 00:37:09,920
Varas iestādes mūsu pieprasījumu noraidīja.

331
00:37:13,000 --> 00:37:15,720
Viņi smalki atteicās no visiem ratiem,
cildenais kungs

332
00:37:18,920 --> 00:37:22,600
Graces Tlumačovā un sardzē šauj
pa mežu kā savējos.

333
00:37:24,440 --> 00:37:30,600
Viņi nemeklēja Cinovices,
žēlastība, un mēs ar Hajni palikām.

334
00:37:30,800 --> 00:37:32,960
Neviens tur nav rupjš, pat es ne.

335
00:37:34,120 --> 00:37:35,300
Pierakstiet visu.

336
00:37:37,980 --> 00:37:42,340
Foršs krabis. Jūsu rīcībā, žēlastība. Tu pārņem
rītdienas biroja atskaite.

337
00:37:42,800 --> 00:37:45,200
Kā jūs komandējat dižciltīgo kungu?

338
00:37:45,540 --> 00:37:46,540
Tu vari iet.

339
00:37:54,760 --> 00:37:55,960
Rīt tu dosies uz Vīni.

340
00:37:58,640 --> 00:38:02,080
Jūs nododat šo vēstuli galminiekam
pie prokurora.

341
00:38:02,680 --> 00:38:04,400
Citi atbilstoši virsrakstiem.

342
00:38:08,800 --> 00:38:10,820
Šeit ir vāka lapas.

343
00:38:13,000 --> 00:38:14,740
Es saprotu, cienījamais kungs.

344
00:38:15,100 --> 00:38:20,720
Viņu prokurors Strauz
tu apmeklēsi. Man ir jāzina vārdi. Kurš ir

345
00:38:20,720 --> 00:38:22,120
sūta tas, kurš to vada.

346
00:38:22,560 --> 00:38:24,120
Jūs varētu komisijas maksu.

347
00:38:24,590 --> 00:38:26,250
Uzzināsiet komisāru vārdus.

348
00:38:26,770 --> 00:38:31,910
Esiet uzmanīgi ar viņu, viņš ir ļoti
viltīgs cilvēks.

349
00:38:46,570 --> 00:38:48,910
Jūs varat uz to paļauties, reportiera kungs.

350
00:38:54,800 --> 00:38:55,800
Šādā veidā, lūdzu.

351
00:39:10,680 --> 00:39:12,020
Es sveicu jūs.

352
00:39:12,840 --> 00:39:13,840
Lūdzu.

353
00:39:22,700 --> 00:39:29,240
Komisija jau ir sanākusi, draugi. Viss ir
vislabākajā ceļā. Jūs varat paļauties uz to.

354
00:42:16,920 --> 00:42:17,920
Varbūt tieši tagad.

355
00:42:18,180 --> 00:42:21,460
Augstība tikai gaida ko tādu,
lai viņa varētu iesūdzēt tiesā Vīnē.

356
00:42:21,980 --> 00:42:23,620
Viņi teiks, ka mēs darām zivis.

357
00:42:23,880 --> 00:42:24,880
Lai viņi saka.

358
00:42:24,980 --> 00:42:26,940
Ne visi pacienti vēl mirst.

359
00:42:27,220 --> 00:42:28,660
Tev nav jēgas, Matej.

360
00:42:29,100 --> 00:42:35,120
Tas ir ūdens kungu dzirnavām. Elpojiet mūs.
Iestādēm tādi nelieši vēl jānopelna.

361
00:42:53,000 --> 00:42:54,240
Kozins, protams.

362
00:42:54,980 --> 00:42:56,840
Rupji. Tribek.

363
00:42:57,500 --> 00:42:58,500
Četrkājis.

364
00:42:59,240 --> 00:43:00,520
Paņemiet to pats.

365
00:43:00,840 --> 00:43:04,060
Tēt, un vai mums ir jādzīvo starp tādiem mežoņiem?

366
00:43:04,460 --> 00:43:05,460
Kaimiņi!

367
00:43:05,840 --> 00:43:06,840
Kaimiņi!

368
00:43:07,940 --> 00:43:13,220
Mēs cīnāmies par savām vecajām tiesībām, tāpēc arī esam
viņi uzreiz vērsās tiesā. Un tagad mums tas ir jādara

369
00:43:13,220 --> 00:43:17,680
gaidiet, lai redzētu, kā tas izrādīsies. Bet no Zvidno
viņi rakstīja, ka mūsu lieta ir uz pareizā ceļa.

370
00:43:17,820 --> 00:43:20,080
Bet nekādas tiesas mums nepalīdzēs.

371
00:43:20,570 --> 00:43:27,010
Šī ir mūsu palīdzība. Nu, kaimiņi, kad
tiesa mums nepalīdzēs, mēs zinām, kā iepriecināt gaidīšanu

372
00:43:27,010 --> 00:43:32,510
teks. Koši, gribi visu pierakstīt un
iesaistītos rīt uz šejieni izsaukt?

373
00:43:32,970 --> 00:43:34,070
Kalpo, lai mani iegūtu.

374
00:43:34,290 --> 00:43:38,130
Ļaujiet viņiem izklīst, atstājiet tos ar vārdiem
dusmojies!

375
00:44:29,870 --> 00:44:34,670
Solo Drāba kungam. Pagaidi, nav solo.

376
00:44:35,230 --> 00:44:36,670
Esmu oficiāli šeit.

377
00:44:37,750 --> 00:44:41,470
Es lasīšu tos, kuri pēc Viņa žēlastības pavēles
viņiem jānāk uz pili.

378
00:44:42,250 --> 00:44:46,070
Ādams Etzels, pazīstams kā Čtverák z Klenčí.

379
00:44:51,330 --> 00:44:57,510
Ej un saki savam saimniekam, ka man viss kārtībā
lai piezvanītu

380
00:44:58,970 --> 00:45:05,050
Robotiem nepatīk kliegt uz to, ko viņi vēlas, uz mums
viņam nav tiesību.

381
00:45:28,650 --> 00:45:31,010
Greisa pavēl, lai jūs ierastos rīt plkst
slēdzene.

382
00:45:31,310 --> 00:45:32,310
Un kāpēc?

383
00:45:32,610 --> 00:45:33,610
Kas tur?

384
00:45:34,250 --> 00:45:35,270
Es to nezinu.

385
00:45:38,890 --> 00:45:44,670
Ja tu nezini, es nekur neiešu. Es to izjaukšu
zināt kāpēc.

386
00:45:50,090 --> 00:45:51,550
Tieši no Vīnes, žēlastība.

387
00:46:00,170 --> 00:46:05,850
Nekavējoties sagatavojiet vienu sūtni
Vīne, otrā uz Prāgu un trešā uz

388
00:46:05,850 --> 00:46:07,230
Pilzene. Jā, žēlastība.

389
00:46:13,290 --> 00:46:16,750
Cēlais kungs, ka Sebránka visus noraida
jūsu komandas.

390
00:46:17,090 --> 00:46:18,790
Ko mēs darīsim, žēlastība?

391
00:46:19,030 --> 00:46:20,250
Nekas, Kosi.

392
00:46:21,690 --> 00:46:22,690
Paskaties.

393
00:46:24,870 --> 00:46:26,350
Viņi zaudēja visu.

394
00:46:27,770 --> 00:46:34,680
Dzimumu regulējums! Viņa imperatora žēlastība
drosmīgs kursu uzvalks noraida a

395
00:46:34,680 --> 00:46:36,820
tālāk tiek pasūtīts sekojošais.

396
00:46:37,520 --> 00:46:44,460
Kursus apkalpo Maksimiliāna kungs
Lamingers, Almreitas princis.

397
00:46:45,260 --> 00:46:51,700
Viņu privilēģijas un tiesības jau sen
viņi aizgāja. Jo nekas no tā

398
00:46:51,700 --> 00:46:57,440
nolaidīgi viņi pretojās savai kundzībai,
viņiem pienāktos bargi naudas sodi un

399
00:46:57,440 --> 00:47:04,140
sods. Tomēr viņiem tiks piedots s
tomēr ar izteiktu viedokli,

400
00:47:04,260 --> 00:47:10,780
ka viņi vairs nesatiksies slepus bez
iesniegt jebkādas tiesas prāvas un lūgumrakstus,

401
00:47:10,880 --> 00:47:15,900
bet ka viņi būs žēlīgi pret saviem kungiem
godīgi kalpot.

402
00:47:16,320 --> 00:47:18,280
Tā nav taisnība.

403
00:47:18,540 --> 00:47:20,700
Tā nevar būt patiesība.

404
00:47:21,000 --> 00:47:24,700
Kurš no jums iesniedza prasību tiesā? Mēs!

405
00:47:29,200 --> 00:47:34,000
Par viņa zīdīšanas žēlastību ir noteikts,
zvērēt manā klātbūtnē

406
00:47:34,000 --> 00:47:39,880
jūsu žēlīgā kunga negantība, kungs
Albenreita. Mums joprojām ir

407
00:47:39,880 --> 00:47:46,800
jūsu majestāte. Mēs nelamāsimies. es kūpoju
tu, ja nepaklausīsi

408
00:47:46,800 --> 00:47:48,200
izsauksim armiju.

409
00:47:48,500 --> 00:47:50,640
Tas attiecas tikai uz čaganu.

410
00:47:52,660 --> 00:47:56,140
Turiet tos prom. Nāc mums līdzi. nāc līdzi
mēs, Gořina.

411
00:48:01,249 --> 00:48:07,570
Kaimiņi, Vīnē zaudējām, bet
šis nav pēdējais vārds. Joprojām Prāgā

412
00:48:07,570 --> 00:48:09,410
viņi zina, kas ir gājēji.

413
00:48:09,770 --> 00:48:11,730
Vairs nekādu spriedumu, Kozina.

414
00:48:12,150 --> 00:48:13,790
Mēģināsim to pēdējo reizi, Matej.

415
00:48:14,910 --> 00:48:16,450
Mēs pārsūdzēsim Prāgu.

416
00:48:17,290 --> 00:48:21,690
Imperiālā nopietnība un autoritāte nevar
ļauj tādai lietai notikt

417
00:48:21,690 --> 00:48:22,690
viņš atkārtoja

418
00:48:25,130 --> 00:48:27,350
Mēs dosimies uz Prāgu laicīgi, mans dārgais.

419
00:48:27,550 --> 00:48:28,970
Ko tu uz to saki?

420
00:48:33,550 --> 00:48:37,110
Manuprāt, vislabāk būs, ja
mēs veiksim tiešus pasākumus pret šī ziņojuma ierosinātāju

421
00:48:37,110 --> 00:48:38,110
viņu spītība.

422
00:48:38,870 --> 00:48:39,870
Kozins.

423
00:48:40,230 --> 00:48:45,290
Pretējā gadījumā tas visu aizdedzinās no jauna. Ja jūs
viņi nekustējās mazliet, mēs izsauksim armiju.

424
00:48:45,590 --> 00:48:47,510
Man tevis pietrūks.

425
00:48:48,630 --> 00:48:49,990
Un arī bērni.

426
00:48:52,390 --> 00:48:55,930
Pavļik, mīļā, tu esi īpašnieks.

427
00:48:57,070 --> 00:49:00,710
Rūpējieties par savu māsu, māti un vecmāmiņu.

428
00:49:02,380 --> 00:49:03,380
Tu to zini, tēt.

429
00:49:03,840 --> 00:49:07,360
Es gribēju tevi atkal redzēt. Esiet kopā ar To Kungu
Dievs, brālis.

430
00:49:07,720 --> 00:49:12,360
Un atceries, ka arī mans Jans ir no tavējā
asinis.

431
00:49:12,680 --> 00:49:13,780
Neuztraucies, Hanci.

432
00:49:14,260 --> 00:49:16,420
Pēc divām nedēļām es atkal smēķēšu.

433
00:49:18,220 --> 00:49:19,440
Ar Dievu, mammu.

434
00:49:21,980 --> 00:49:23,480
Ar Dievu, dēls.

435
00:49:24,080 --> 00:49:26,480
Labi pavadiet laiku Prāgā.

436
00:49:49,980 --> 00:49:51,820
Matej, mēs abi gribam to pašu.

437
00:49:53,200 --> 00:49:55,520
Pagaidiet, līdz tas ir beidzies, tas ir par jums
lūdzu

438
00:49:55,920 --> 00:49:57,440
Lai atkal nebūtu kautiņu.

439
00:49:58,380 --> 00:50:00,340
Es redzēšu, ko jūs domājat.

440
00:50:01,420 --> 00:50:03,880
Es nekustēšos, kamēr viņi man nedos pārtraukumu. Šeit?

441
00:50:04,560 --> 00:50:05,560
Vai man paspiest roku?

442
00:50:10,100 --> 00:50:15,420
Ja mēs zaudējām Prāgā, pagaidiet
un cīnīties

443
00:50:20,520 --> 00:50:21,620
Lai veicas!

444
00:50:59,180 --> 00:51:04,940
Frīmens Lamingers no Albenreitas,
raksta Trhanovského preču īpašnieks

445
00:51:04,940 --> 00:51:11,560
to the famous court everything that happened on Chock
ziņoja un lūdz, lai tas būtu pēc tam

446
00:51:11,560 --> 00:51:12,820
pareizi nolemts.

447
00:51:13,040 --> 00:51:16,120
Lai ieiet Jans Sladkijs, ko sauc Kozina.

448
00:51:29,610 --> 00:51:30,750
Tuva pieeja.

449
00:51:37,910 --> 00:51:43,530
Jenes Sladký, ko sauc Kozino, es jums iesaku,
teikt patiesību

450
00:51:43,870 --> 00:51:45,850
Mēs zinām visu, kas notika pie jums.

451
00:51:46,290 --> 00:51:51,270
Par labākajiem, par alus darītājiem, par tavējiem
nepaklausība.

452
00:51:55,650 --> 00:51:56,650
Slavenā tiesa.

453
00:51:58,960 --> 00:52:01,880
Vecie gājēji bija vientuļi cilvēki.

454
00:52:02,540 --> 00:52:06,280
Viņi par velti no mums radīja cilvēkus
robotizēts.

455
00:52:07,520 --> 00:52:12,580
Kā jums, kungi, būtu, ja
vai zemnieki tevi piekāva par velti?

456
00:52:13,000 --> 00:52:15,180
Mēs jums jautājām par kaut ko citu.

457
00:52:15,920 --> 00:52:17,440
Vai jūs mazgājāties pie liepas?

458
00:52:17,860 --> 00:52:19,640
Vai esat bijis ūdens sporta veidos?

459
00:52:20,640 --> 00:52:25,640
Tā ir patiesība. Kā tu varēji
uzdrīkstēties pret vicekaralitāti?

460
00:52:25,900 --> 00:52:28,720
Izcilais tiesnesis, mēs esam suverēni
viņi neiebilda.

461
00:52:28,980 --> 00:52:32,260
Jūs esat pārkāpis savus pavalstniekus
saistības.

462
00:52:33,660 --> 00:52:40,160
Kungi, pret jūsu pienākumiem
mēs neesam grēkojuši, jo neviens

463
00:52:40,160 --> 00:52:44,240
Mums nav nekādu saistību pret iestādēm un nav
mēs necienām varas iestādes.

464
00:52:44,980 --> 00:52:49,460
Ja mēs viņu ķircinājām, mums tas nebija jādara
tiesāties ar Vīni un tagad uz Prāgas k

465
00:52:49,460 --> 00:52:50,960
jūsu apelācijas instances tiesā.

466
00:52:51,520 --> 00:52:53,880
Jūs neizmantojat savas lietas tā.

467
00:52:54,490 --> 00:52:58,650
Jūs nevēlaties būt robots un paklausīt kungam
tu noliedz

468
00:52:59,230 --> 00:53:01,350
Slavenā tiesa, jā.

469
00:53:02,470 --> 00:53:06,210
Mēs nevēlamies būt roboti un paklausība kungam
mēs noliedzam

470
00:53:06,850 --> 00:53:10,970
Tāpēc mēs iesūdzējām tiesā. Jūs vēlaties būt
uzskatīts par dumpinieku.

471
00:53:12,270 --> 00:53:14,150
Vai jūs zināt, ko tas jums nozīmē?

472
00:53:14,490 --> 00:53:16,270
Godātais kungs, es to labi zinu.

473
00:53:16,730 --> 00:53:23,690
Bet es arī zinu, ka soļotāji cīnījās tālāk
robežas visas Čehijas brīvībai.

474
00:53:24,190 --> 00:53:27,150
Un par to viņi saņēma savas zemes un majestātes,
kas mums joprojām ir.

475
00:53:28,430 --> 00:53:33,450
Kad viņi mūs neatpazina Lidno, viņi ieradās
mēs esam šeit, Prāgā.

476
00:53:34,470 --> 00:53:39,690
Jo jūs zināt, ka viņi ir atgūti
gājēju asinis.

477
00:53:41,150 --> 00:53:44,310
Jūs sakāt, ka jums joprojām ir pergamenti?

478
00:53:45,490 --> 00:53:49,090
Jā. Un kāpēc viņi netika pievienoti tiesas prāvai?

479
00:53:50,390 --> 00:53:51,490
Slavenā tiesa.

480
00:53:52,780 --> 00:53:56,980
Mums bija vairāk. Un tu, Lomikar
paņēma un sadedzināja.

481
00:53:57,660 --> 00:53:59,140
Mums ir vēl divi.

482
00:53:59,920 --> 00:54:02,680
Hyřík un Matyaš.

483
00:54:02,900 --> 00:54:04,920
Mēs nevaram tevi pazaudēt.

484
00:54:05,760 --> 00:54:12,360
Kamēr jūsu prasība nav pienācīgi pamatota,
apelācijas instances tiesa nevar izlemt.

485
00:54:12,580 --> 00:54:14,060
Grims tiek pārcelts.

486
00:54:14,780 --> 00:54:18,120
Tas Lomikars to smuki apgrieza.

487
00:54:18,640 --> 00:54:20,540
Mēs iesūdzējām tiesā

488
00:54:21,670 --> 00:54:23,610
Rāmis, lai izstieptu roku.

489
00:54:24,230 --> 00:54:26,350
Ko mums darīt, kaimiņi?

490
00:54:27,090 --> 00:54:32,010
Vislabāk būtu, ja mēs iesniegtu
majestāte. Ko darīt, ja viņi tos mums atņems? Tātad

491
00:54:32,010 --> 00:54:35,930
tiesā tik un tā neuzvarēs. Es tā domāju
tās ir liekas rūpes.

492
00:54:36,490 --> 00:54:40,290
Tiesa nav lauzējs. Un Prāgā tas nav tas pats
Vīnē.

493
00:54:40,510 --> 00:54:44,770
Jā, tas ir patiešām smieklīgi, kad esat
cilvēki domā, ka sasniegs savu.

494
00:54:45,090 --> 00:54:48,310
Es priecājos, ka tas ir jūsu viedoklis, Ze kungs
Šternbergs.

495
00:54:48,760 --> 00:54:53,080
Tomēr gājēji atsaucas uz savējiem
jūsu majestāte, dižciltīgais kungs.

496
00:54:53,440 --> 00:54:55,640
Viņi var, ja viņiem tādu nav.

497
00:54:56,420 --> 00:54:58,700
Viņiem ir divi, jūsu žēlastība.

498
00:54:59,080 --> 00:55:02,660
Džeriks un Matjašs. ko tu saki

499
00:55:03,400 --> 00:55:06,940
Un vai jūs, kungi, esat tos redzējuši? Iesūdzēt tiesā
nebija pievienoti.

500
00:55:07,460 --> 00:55:08,920
Viņi droši vien tos atnesīs.

501
00:55:09,220 --> 00:55:12,860
Jebkurā gadījumā ir nepieciešams tos uzņemt
grava.

502
00:55:13,260 --> 00:55:19,300
Es domāju, ka viņas spītība vairāk izriet no
no vienkāršības, nevis ļaunprātības. Tas tā nav

503
00:55:19,300 --> 00:55:20,400
vienkārši mans dārgais

504
00:55:20,720 --> 00:55:25,540
Ko jūs saucat par vienkāršību? Tas ir iekšā
patiesībā ļoti bīstami.

505
00:55:25,800 --> 00:55:27,600
Kādā veidā, jūsu žēlastība?

506
00:55:27,840 --> 00:55:30,140
Šodien darbinieki iesūdz tiesā.

507
00:55:30,620 --> 00:55:35,280
Un, ja viņi uzvarēs, viņi to pašu gribēs rīt
tiesības visiem dzimtcilvēkiem.

508
00:55:35,980 --> 00:55:40,700
Un, ja jūs viņiem tos neiedosiet, viņi tos paņems
viņi paši pozē ar spēku.

509
00:55:42,410 --> 00:55:46,570
Tagad tiks pasludināts spriedums
nepaklausīgi gājēju vadītāji.

510
00:55:47,510 --> 00:55:53,390
Tiesa šoreiz ritēja lēni, jo
viņi uzskata, ka ir tikai maldināti

511
00:55:53,390 --> 00:55:58,110
savu privilēģiju spēkā esamības prezumpcija
gadiem ilgi kvalificēts ar imperatora patentu

512
00:55:58,110 --> 00:55:59,370
1680. gada kungs.

513
00:56:03,230 --> 00:56:06,890
Viņa imperatoriskās žēlastības vārdā viņi nosoda
ar.

514
00:56:07,470 --> 00:56:14,350
Ādams Ekls, saukts par četrinieku, Kristofs Hrubijs,
Draženova mērs un Jans Sladkijs,

515
00:56:14,370 --> 00:56:19,970
sauca Kozinu, kā kūdītājus
dumpis uz gadu smagajā cietumā.

516
00:56:20,710 --> 00:56:26,750
Citi tiks laipni atbrīvoti, kad
viņi atzīst savu pienākumu un

517
00:56:26,750 --> 00:56:28,810
viņi zvērēs kalpību.

518
00:56:29,130 --> 00:56:30,470
izcilais tiesnesis,

519
00:56:31,250 --> 00:56:33,010
tu to nedarīsi.

520
00:56:33,470 --> 00:56:36,090
Mūsu tiesības ir spēkā. Zobens!

521
00:56:37,050 --> 00:56:38,510
Slavenā tiesa.

522
00:56:39,040 --> 00:56:41,500
Lomikaram vajadzēja stāvēt tavā priekšā, nevis mums.

523
00:56:41,840 --> 00:56:46,840
Tagad jūs parakstīsit savu paklausības zvērestu
likumīga nepastāvība, Adlerotas kungs.

524
00:56:47,340 --> 00:56:53,480
Mūsu valstī asinis plūda par brīvību un
tagad mums jāapsola pakļaušanās svešam cilvēkam

525
00:56:53,480 --> 00:56:57,000
īpašums? Saki man, spriedumu tu nemainīsi.

526
00:56:57,980 --> 00:57:01,340
Parakstiet vai mēs nosūtīsim armiju pret jums.

527
00:57:02,700 --> 00:57:05,820
Mēs domājām, ka tu esi no čehu asinīm
mēs?

528
00:57:07,400 --> 00:57:13,420
Bet Nynchka, mēs redzam, ka kungs ir visur
tas pats Aiz robežām, kā mājās.

529
00:57:13,740 --> 00:57:16,420
Jūs gribējāt redzēt mūsu majestātes.

530
00:57:17,180 --> 00:57:18,200
Šeit viņi ir.

531
00:57:22,280 --> 00:57:23,280
atļauju

532
00:57:48,330 --> 00:57:49,209
Ņem tos prom!

533
00:57:49,210 --> 00:57:50,790
Nekavējoties ņemiet prom!

534
00:58:03,910 --> 00:58:04,950
Atrakstiet atpakaļ!

535
00:58:11,150 --> 00:58:14,650
Pasludināt tiesas spriedumu visā
ciemiem.

536
00:58:16,080 --> 00:58:21,360
Nesāciet darbu ar robotu uzreiz. V
mazākas pretestības gadījumā viņi pavēl

537
00:58:21,360 --> 00:58:23,680
izmantot asākos līdzekļus.

538
00:58:24,760 --> 00:58:28,680
Es tagad vairāk laika pavadīšu Prāgā, jo
pareizi pildīt savus pienākumus.

539
00:58:29,260 --> 00:58:33,140
Parakstīts Maksimiliāns Lamingers, viens
Aldenvoja kungs.

540
00:58:48,760 --> 00:58:54,000
Vai jūs vispār saprotat, kas būtu mums
vai nozīmēja pretēju tiesas procesa rezultātu?

541
00:58:54,420 --> 00:58:56,620
Es saprotu, un es negribētu gaidīt.

542
00:58:57,740 --> 00:59:04,560
Nu, lai dzīvo mūsu augstsirdīgais kungs,
brīvais Alvenroja kungs.

543
00:59:05,180 --> 00:59:09,520
Viņa veselībai. Viņa un viņa veselībai
ilgstoša uzturēšanās Prāgā.

544
00:59:49,550 --> 00:59:50,670
Un kur ir pārējie?

545
00:59:54,070 --> 00:59:55,350
Citi Prāgā.

546
00:59:56,850 --> 01:00:01,450
Tiesa viņiem piesprieda viena gada cietumsodu.

547
01:00:02,570 --> 01:00:03,810
Marija lelle.

548
01:00:04,670 --> 01:00:05,810
Un tu?

549
01:00:07,550 --> 01:00:09,870
Viņi lika mums parakstīt zvērestu.

550
01:00:12,550 --> 01:00:15,950
Mans Jans, viņš arī parakstījās.

551
01:00:18,540 --> 01:00:20,480
Jūs esat zvērējuši sev.

552
01:00:21,660 --> 01:00:24,860
Kozinas ieteiktais attiecas uz mums.

553
01:00:25,400 --> 01:00:29,580
Ja mēs zaudējām Prāgā, ņemiet čaganu
un raksta!

554
01:00:42,420 --> 01:00:43,660
ko tu gribi

555
01:00:43,960 --> 01:00:45,780
Es pasludināšu jums spriedumu!

556
01:00:46,060 --> 01:00:47,280
Mēs viņu jau pazīstam!

557
01:00:48,940 --> 01:00:49,940
Pie viņiem!

558
01:01:01,240 --> 01:01:07,900
Es vēlos, atcerieties, ka tas vēl nebija
sliktāk. Ko tagad, Matej? Kūpināsim pludiņus

559
01:01:07,920 --> 01:01:09,580
bet kramus paturēsim šeit.

560
01:01:09,800 --> 01:01:14,700
Šī kunga nekārtības te apstāsies līdz
viņš nelaidīs kazu no apcietinājuma.

561
01:01:15,140 --> 01:01:18,260
Štertberka kungs, tas atrodas manā īpašumā
sacelšanās.

562
01:01:18,680 --> 01:01:23,300
Es lūdzu nekavējoties nosūtīt gājēju
pulks. Un tālāk es lūdzu spriedumu

563
01:01:23,300 --> 01:01:27,520
pār Chod nemierniekiem tika nodots
galvaspilsētas tiesa. Nomierinies Mr

564
01:01:27,520 --> 01:01:30,800
Altenreit. Jūs būsiet apmierināts ar visu.

565
01:02:39,310 --> 01:02:41,750
Uzmanies, mazulīt, mēs pavadīsim nakti
mežs.

566
01:02:42,030 --> 01:02:47,790
Tāpēc kaimiņi, kaimiņi, neesiet muļķi,
armija vēl nav klāt.

567
01:02:49,510 --> 01:02:54,670
Jūs sargājat grozus, ejiet uz stīpām, neļaujiet nevienam
viņš nebēg.

568
01:02:54,990 --> 01:02:59,370
Ganiet lopus, čeni aizies pie āmuriem
un mēs, puiši, aiz viņiem.

569
01:03:19,470 --> 01:03:21,990
Tu sēdi klintī, sārņos izmirkušajā krūmā.

570
01:03:22,530 --> 01:03:26,190
Parūpējies par sievietes ēdienu, nekaujies
ar. Puiši mums neļaus.

571
01:03:45,790 --> 01:03:47,490
Cik tādu ir? Apmēram divi simti.

572
01:03:49,320 --> 01:03:50,320
Mēs esam maz.

573
01:03:50,940 --> 01:03:54,800
Mēs virzāmies tālāk uz ciematiem nekā uz mums
viņi pievienos no saviem ciemiem.

574
01:03:55,660 --> 01:03:57,160
Patruļas paliks šeit.

575
01:03:57,900 --> 01:03:58,900
Pagaidiet.

576
01:04:15,540 --> 01:04:17,120
Reģiona gubernatora vārdā.

577
01:04:17,980 --> 01:04:19,780
Nekavējoties izlaidiet ziņojumu miskastē.

578
01:04:20,340 --> 01:04:24,380
Atgriezieties ciematā un pakļaujieties savam
likumīga iestāde. Lūk

579
01:04:24,380 --> 01:04:25,600
neejiet, virsnieka kungs

580
01:04:26,480 --> 01:04:30,480
Mēs nepiederam Lomikaram, klausieties viņu
mēs to nedarīsim

581
01:04:59,080 --> 01:05:02,860
Vardarbīgi! Ceremonija notika tik sarežģītā apvidū
vajadzētu braukt un

582
01:05:02,860 --> 01:05:03,860
artilērija.

583
01:05:18,300 --> 01:05:24,140
Tāpēc paldies, kaimiņi, laipni lūgti!
Es sveicu jūs! Es baidījos, ka armija ir pret mums

584
01:05:24,140 --> 01:05:25,380
Hude šodien par dūrēm.

585
01:05:25,920 --> 01:05:27,160
Mums ir jāšķiras.

586
01:05:27,660 --> 01:05:32,960
No Houvězd un Pocínovice mēs paliksim šeit,
mēs bloķēsim Hemriju. Z Draženova un z

587
01:05:32,960 --> 01:05:34,540
Postřekova dosies patruļā.

588
01:05:35,360 --> 01:05:40,260
Strážovský un Tlumačovský ir naktī
viņi pamīšus, un zēni no Kleňčí apguļas

589
01:05:40,260 --> 01:05:41,260
ap nometni.

590
01:05:41,340 --> 01:05:43,520
Mums pietiek ar šo spēku.

591
01:05:43,880 --> 01:05:46,500
Ja nāks cita armija, mēs tur būsim
maz

592
01:05:46,820 --> 01:05:50,500
Mums vajadzētu paburkšķēt Tiltkozinu
maisīt arī citus reģionus.

593
01:05:51,920 --> 01:05:52,920
Viņš ir jautrs pankijs.

594
01:05:53,390 --> 01:05:57,070
Mūsu vīri tagad nostājas pret šautenēm kā
pārāk vecs

595
01:05:57,970 --> 01:06:00,910
Visas sievietes tagad ir vienādas.

596
01:06:01,170 --> 01:06:04,430
Un ja nu mūsu apkārtne aizdegsies?

597
01:06:05,190 --> 01:06:08,410
Vienkārši neuztraucieties. Amatpersonas to nepieļaus.

598
01:06:08,790 --> 01:06:10,330
Viņiem nebūtu kur apmesties.

599
01:06:12,130 --> 01:06:13,430
ko tu domā

600
01:06:14,130 --> 01:06:16,670
Vai kareivji te vēl smēķē?

601
01:06:18,270 --> 01:06:19,570
Jūs zināt, ka viņi ir.

602
01:06:20,210 --> 01:06:26,010
Viņi noteikti nepalaida garām mūsu kotedžu. es vienkārši
Es cinēju un joprojām gaidu

603
01:06:26,030 --> 01:06:30,410
ja virs houjezd parādās spīdums.

604
01:06:33,350 --> 01:06:40,230
Es atstāju mātes šalli krūtīs un
zāle pārējā šķembā

605
01:06:40,230 --> 01:06:41,230
milti.

606
01:06:43,170 --> 01:06:46,950
Pambus dzirkstele mums, kas no tā visa būs?

607
01:06:47,210 --> 01:06:49,350
Lai vai kā, mums ir jāaizstāv sevi.

608
01:06:50,120 --> 01:06:53,600
Bet bojājumi visur un tieši tagad pirms tam
Viņi pļauj.

609
01:06:55,000 --> 01:06:57,520
Labvakar, kaimiņi. Labvakar.

610
01:06:58,040 --> 01:06:59,040
Šerlovskis!

611
01:07:01,960 --> 01:07:03,160
Laipni lūdzam, zēn.

612
01:07:03,380 --> 01:07:05,600
Cik tālu tu gāji? Es neiešu viens, kuce.

613
01:07:05,800 --> 01:07:10,320
No Chodov, no Medákov un Vodinut līdz
Esmu trīssimt gājēju āmuru priekšā.

614
01:07:11,380 --> 01:07:12,500
Maksājiet krogam.

615
01:07:13,040 --> 01:07:14,220
Vai jūs mani dzirdat, kaimiņi?

616
01:07:14,800 --> 01:07:18,700
Es apspēlēšu virsniekus, kad viņi ieradīsies
dejot

617
01:07:19,790 --> 01:07:20,890
Kur ir administratora tvertne?

618
01:07:23,550 --> 01:07:28,010
Izņemot bailes, viņam viss ir kārtībā. Vismaz
viņš zina, kā garšo mūsu iztika.

619
01:07:28,390 --> 01:07:30,330
Ar labu nakti, kaimiņi. ar labu nakti.

620
01:07:31,010 --> 01:07:32,670
Puika. Vectēvs.

621
01:07:33,290 --> 01:07:34,290
Kur ir Manka?

622
01:07:34,450 --> 01:07:37,470
Trūkums? Viņa devās pie strauta pēc ūdens.

623
01:07:37,770 --> 01:07:40,630
Vienkārši pasteidzies. Viņa tevi jau gaidīja.

624
01:07:45,050 --> 01:07:46,050
Trūkums!

625
01:07:54,060 --> 01:07:55,960
Es tūlīt dotos šaut ar tevi.

626
01:07:57,400 --> 01:08:02,260
Tu vari mums kalpot savādāk, mīļā meitene.
Un Keraks?

627
01:08:03,760 --> 01:08:06,540
Mums ir jāmaisa zemnieki.

628
01:08:07,360 --> 01:08:10,500
Lai Čoko nebūtu viens.

629
01:08:12,060 --> 01:08:13,220
Es tev visu izstāstīšu.

630
01:08:13,900 --> 01:08:14,900
Nāc.

631
01:08:34,179 --> 01:08:37,540
Metjū! Kastaņi! ko jūs domājat, ko es domāju
padomā arī!

632
01:08:37,840 --> 01:08:40,600
Te mums priekšā viņiem beidzot ir labi ieroči un
nepareiza vieta!

633
01:08:40,819 --> 01:08:45,439
Vai vēlaties, lai jūsu pagalms tiktu aizdedzināts? Lai mēs un
vai viņi nogalināja mūsu sievietes un bērnus? Īpašnieki

634
01:08:45,439 --> 01:08:50,060
viņi nogalina! Bet es vispirms aizstāvēšos!
Es netaisos spontāno abortu, stulbi! Kaimiņi

635
01:08:50,060 --> 01:08:53,620
aiz manis, vēl ir laiks! Neesiet traki!
Noliksim rokas! Neesiet traki!

636
01:08:54,279 --> 01:08:56,479
Neesiet traki! Neesiet traki! Neesiet traki!
Neesiet traki! Neesiet traki! Neesiet traki!

637
01:08:56,540 --> 01:08:58,220
Neesiet traki! Neesiet traki!

638
01:08:59,500 --> 01:09:04,510
Neesiet traki! Nav traki Un nāc pie
potinovic Mēs tur dodam priekšroku svara zaudēšanai

639
01:09:04,510 --> 01:09:05,510
pētījums.

640
01:09:38,540 --> 01:09:42,520
Virsniek, mēs esam ieradušies savākt savus ieročus.

641
01:10:17,840 --> 01:10:22,900
Viņi mūs sagrāba un visus pārējos padzina. A
kur ir armija Kaut kas katrā ciemā. A

642
01:10:22,900 --> 01:10:25,360
lielākā daļa kailu braucienu. Un pēc tam tas ir o
lūdzu palīdziet

643
01:10:25,600 --> 01:10:27,000
Mums ir jāsagatavojas.

644
01:10:30,020 --> 01:10:33,000
Sieviete un bērni aizgājuši. Uz ēku.

645
01:10:33,920 --> 01:10:35,440
Kodēšanas sagatavošana.

646
01:11:17,770 --> 01:11:20,790
Viņi mūs tur negaida! Viņi ies! Viņi ies!

647
01:14:00,040 --> 01:14:05,120
jo saskaņā ar šeit esošā svētību
Doktors Prantners nevar būt ieslodzītais

648
01:14:05,120 --> 01:14:09,620
Pievelciet Kristofu Hrubiju pie rīkles
tiesa, spriedums viņam tiks nolasīts šeit.

649
01:14:10,980 --> 01:14:17,300
Trīs ļaunākie pārkāpēji Ādams Ekls piezvanīja
Čtverák, Kristof Hrubý, mērs

650
01:14:17,300 --> 01:14:24,060
Draženova un Jans Sladki, pazīstami kā Kozina,
viņi būs kā spītīgākie nemiernieki

651
01:14:24,060 --> 01:14:27,580
un pakārti staiguļi.

652
01:14:30,090 --> 01:14:36,950
Richtář Sika no Oujezd un Jakub Němec no
Medákova katru dienu pieceļas kājās

653
01:14:36,950 --> 01:14:42,290
divas stundas galvenajā režīmā, līdz tie ir ze
denonsēta valsts.

654
01:14:43,130 --> 01:14:50,130
The others were then convicted according to the offense
viņiem ir grūts laiks.

655
01:14:50,330 --> 01:14:54,130
Spriedums tika nosūtīts uz Vīni uz
apstiprinājumu.

656
01:14:54,370 --> 01:14:57,350
Vai Jans par to jau zina?

657
01:14:57,670 --> 01:14:58,670
Viņš zina

658
01:14:59,660 --> 01:15:03,340
Man vajadzētu runāt ar viņu.

659
01:15:04,620 --> 01:15:06,420
Viņš ir mans brāļadēls.

660
01:15:23,600 --> 01:15:24,600
vai tu ej

661
01:15:25,220 --> 01:15:28,500
Uz Prāgu, lai redzētu Janu? Ejam, vectētiņ.

662
01:15:28,920 --> 01:15:30,020
Tev iet labi.

663
01:15:30,500 --> 01:15:37,400
Vienkārši neuztraucieties, galu galā tas nav neiespējami
lai viņu paturētu iekšā

664
01:15:37,400 --> 01:15:40,580
Hareska, kad viņš ne pie kā nebija vainīgs.

665
01:15:40,820 --> 01:15:46,520
Un tomēr, vectēvs, viņš gribēja, lai cilvēki būtu
vientuļš. Tāpēc nāc šeit ar Dievu.

666
01:15:46,640 --> 01:15:48,320
Laimīgu ceļojumu.

667
01:16:12,970 --> 01:16:18,270
Tēvoci, arī tu esi savādāks.

668
01:16:19,710 --> 01:16:22,690
Un kas notiek?

669
01:16:23,070 --> 01:16:25,090
Un bērni?

670
01:16:27,750 --> 01:16:29,730
Es par viņiem neko nezinu.

671
01:16:31,550 --> 01:16:35,530
Jūs to spriedāt.

672
01:16:37,490 --> 01:16:40,130
Lūk, mežstrādnieks...

673
01:16:41,610 --> 01:16:46,970
gribētu nogalināt visus gājējus.

674
01:16:48,070 --> 01:16:54,070
Nu, ja vien mani, veco vīru, paņemtu
vaidējošs puisis

675
01:16:54,750 --> 01:16:57,530
Es tik un tā nomiršu.

676
01:16:57,810 --> 01:16:59,210
Nerunā tā, brāli.

677
01:16:59,630 --> 01:17:04,870
Bet viņi, kungi, zina, ka viņš ir ar mani
Hamen.

678
01:17:05,730 --> 01:17:08,730
Tāpēc viņi tevi šeit ielaida.

679
01:17:11,210 --> 01:17:17,210
Ja vien es būtu zinājusi, ka tu esi par to

680
01:17:17,210 --> 01:17:23,990
tu aizbēgsi, tā būtu cita veida nomiršana.

681
01:17:25,230 --> 01:17:31,310
Nu tev ir sieva un bērni.

682
01:17:31,810 --> 01:17:34,010
Tas ir vissliktākais.

683
01:17:34,750 --> 01:17:40,570
Es joprojām domāju par viņiem. Bet par žēlastību.

684
01:17:41,850 --> 01:17:43,050
Nelūdz.

685
01:17:46,470 --> 01:17:53,390
Drīzāk. Ko tagad? Uz kuru pusi
tas melo

686
01:17:53,390 --> 01:17:57,090
mūsu pilsēta uz Mažlici?

687
01:18:03,010 --> 01:18:04,210
PUSH.

688
01:18:23,599 --> 01:18:24,599
Mazais puika.

689
01:18:26,820 --> 01:18:27,860
Mazais puika.

690
01:18:50,600 --> 01:18:52,820
Es pat nevaru viņu redzēt.

691
01:18:55,020 --> 01:18:56,960
Es pat nevaru ar viņu parunāt.

692
01:18:58,180 --> 01:19:00,880
Parādīt viņam bērnus.

693
01:19:01,540 --> 01:19:03,260
Neraudi meitiņ.

694
01:19:05,020 --> 01:19:06,660
Muiža nolādēta.

695
01:19:08,000 --> 01:19:11,500
To jūs darāt, draudīgie vīri.

696
01:19:12,180 --> 01:19:17,140
Bet esiet uzmanīgi, ka mēs reiz
they didn't judge you.

697
01:20:07,870 --> 01:20:09,270
Nāc!

698
01:20:15,010 --> 01:20:16,410
Nāc!

699
01:20:31,720 --> 01:20:38,340
Augstākās tiesas, kā viņa
Viņa žēlastība impēriskās pārmaiņas pavadīja,

700
01:20:38,480 --> 01:20:45,260
ir noteikts, ka no trim galvenajiem
nāvessods tika izpildīts tikai vienam no vainīgajiem,

701
01:20:45,440 --> 01:20:51,920
citi tad, ka misijas bija uz cietoksni
barely ten years.

702
01:20:53,280 --> 01:20:58,840
Tomēr viņu sodu var samazināt,
if he asks for mercy.

703
01:21:02,250 --> 01:21:04,810
Tas ir tas, par ko mēs cīnījāmies.

704
01:21:07,570 --> 01:21:10,610
Zemniekiem taisnība, un jums nav taisnība.

705
01:21:11,210 --> 01:21:15,670
Es nelūgšu tevi, ne Lomikaru.

706
01:21:17,730 --> 01:21:24,730
Turklāt tas tiek pasūtīts no katra
vismazāk parādījās pašvaldības izpildei

707
01:21:24,730 --> 01:21:30,190
50 iedzīvotāju, lai dotu atturēšanas līdzekli
piemērs.

708
01:21:35,530 --> 01:21:42,530
jo viens no galvenajiem vīndariem Kristofs
Jēls, nomira dabiskā nāvē,

709
01:21:42,690 --> 01:21:48,790
rīkles tiesa nolēma tikai saldi
sauca Kozina kā

710
01:21:48,790 --> 01:21:55,430
bīstams un rūdītākais no visiem
orators tika pakārts.

711
01:21:55,970 --> 01:21:59,950
Nāvessods tiks izpildīts šodien, 28.

712
01:22:00,710 --> 01:22:03,370
novembris, Kunga gadi.

713
01:22:03,760 --> 01:22:06,260
sešpadsmit deviņdesmit pieci.

714
01:22:40,070 --> 01:22:42,450
Neraudi, neraudi, es nemirstu velti.

715
01:22:43,510 --> 01:22:48,110
Lomikars šajā kortā uzvarēja, bet mūsējais
lieta bija patiesa.

716
01:23:22,080 --> 01:23:23,080
Breakers!

717
01:23:25,620 --> 01:23:26,620
Breakers!

718
01:23:28,500 --> 01:23:33,100
Gada un vienas dienas laikā es jūs izaicinu pie Dieva
tiesa!

719
01:23:34,260 --> 01:23:37,780
Tas parādīs, kurš no mums...

720
01:24:09,290 --> 01:24:12,310
Viņi nogalināja viņa kazas.

721
01:24:16,270 --> 01:24:19,830
Viņi nogalināja viņa kazas.

722
01:24:22,210 --> 01:24:23,610
Sabres.

723
01:25:50,760 --> 01:25:52,060
kas ar tevi notiek mans dārgais

724
01:25:53,280 --> 01:25:54,280
Nekas.

725
01:25:55,020 --> 01:25:56,020
Nekas.

726
01:25:56,460 --> 01:25:57,680
Tev vajag mieru.

727
01:25:58,740 --> 01:26:00,000
Absolūts miers.

728
01:27:04,809 --> 01:27:09,170
Cēlie kungi par jūsu drosmi un
laimīgas medību beigas.

729
01:27:17,230 --> 01:27:20,170
Šodien man ir īpaša diena.

730
01:27:21,090 --> 01:27:26,830
Tikai pirms gada Chods un savējie
vadītāja Kozina deva termiņu.

731
01:27:27,170 --> 01:27:28,730
Dienas un gada laikā.

732
01:27:29,610 --> 01:27:31,070
Tā Kozina.

733
01:27:32,910 --> 01:27:39,910
Viņam jau bija cilpa ap kaklu un viņš joprojām uzdrošinās
uzaicini mani uz Dieva dienu

734
01:27:39,910 --> 01:27:40,910
tiesa.

735
01:27:42,410 --> 01:27:49,130
Kozina, sliktais pravietis, skrien
pieradināšana.

736
01:27:50,610 --> 01:27:56,790
Gads šeit, tu tur, un es esmu mucā.

